갑작스런 이토미쿠 사랑

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/entry-12400978114.html 을 번역

안녕하세요^^

애니서머 3일차, 와주신 여러분, 감사합니다!!

아이돌마스터 밀리언라이브 밀리언스타즈로서 스테이지에 올랐습니다^^

각 타입의 테마송 메들리는, 밀리시타의 재현을 위해, 위치나 가사 배분도 게임과 거의 같게 했습니다!

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/52/44/j/o0640047914256002154.jpg

페어리, 프린세스, 엔젤♡

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/0d/53/j/o0640048014256002157.jpg

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/8c/c1/j/o0480064014256002160.jpg

프린세스팀!

역시 「Princess Be Ambitious!!」는 노래하면서 즐거워요^^

솔로로 무대에 섰을 때와는 또 다른 심경으로, 긴장도 했지만 동료가 있다는 안심은 정말 대단하다고 느꼈습니다.

너무 안심했기 때문인지 스테이지위에서 캐릭터 이름을 잘 말하지 못했지만... 웃음

그래도.. OK!!

앗, 너무 좋게좋게 가는것같나요? 웃음

대기실도 역시 시끌시끌 즐거웠습니다! 게임하거나 춤을 추거나 대화하거나.

대기실에서의 사진을 올릴게요~☆

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/b0/41/j/o0482064014256002163.jpg

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/72/12/j/o0640064014256002165.jpg

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/5d/7d/j/o0640048014256002166.jpg

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/28/42/j/o0640064014256002167.jpg

타이밍이 맞지 않아서 단체사진은 찍지 못했지만, 모두함께 대기실에서 놀거나 연습하는것 즐거웠어.

그리고, 오랜만에 만난 분도 계십니다!

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/db/4e/j/o0640048014256002153.jpg

去年マネージャーとしてお世話になったO×Tさん！覚えていてくださって嬉しかったです^ ^
またマネージャーさせて下さい！

작년에 매니저로서 신세를 졌었던 OxT님! 기억해 주셔서 기뻤습니다! 또 매니저 해주세요! (해석 부정확)

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/49/38/j/o0640048214256002159.jpg

i☆Ris의 와카이 유우키짱☆

정말 멋있었어-! 오랜만에 만나서 기뻤어...

그리고 와시자키님께 들었던 대로 i☆Ris의 아카네야 히미카님과 연락처 교환도 했습니다!

축하해, 나...!?

히어로쇼에 갑시다! 라는 이야기도했습니다! 기대되네요♪

애니서머가 끝나면 여름이 끝날것만 같은 기분이 듭니다.

하지만! 이번주말은 OTODAMA도 있기때문에! 여름의 마지막에 미우라해안으로 놀러와주세요♪

잘부탁드려요!!

https://stat.ameba.jp/user_images/20180828/14/itou-miku/fd/bf/j/o0482064014256002162.jpg

그럼, 오늘도 날씨 조심하며 힘냅시다!

みっくo(^_-)O

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/entry-12400317888.html 을 번역

여러분 안녕하세요!

어제의 흥분이 식지않은 채로 블로그를 쓰고 있습니다.

트위터에서 편안히 잠들 수 있을 것 같다, 라고 말했지만 결국 흥분상태로 전혀 잠들지 못했습니다(웃음)

일단은, 애니서머 1일차 공연에 와주신 여러분 감사합니다!

저를 모르시는 분도, 노래를 들어보지 않은 분도 많이 계셨다고 생각했는데 큰 성원을 받았습니다.

그게 정말 기뻐서, 힘이 되었습니다.

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/e8/41/j/o0480064014254167151.jpg

저는 솔로로 「Shocking Blue」와 「守りたいもののために」를 불렀습니다.

「Shocking Blue」는 계속 밴드로 부르고싶었던 곡이었는데, 그 바람을 애니서머가 이루어주었습니다.

게다가, CD에서도 같이 작업한 FIRE HORNS 분들과 부를 수 있어서 영광이었습니다!

뮤비에서와 같이 "뭣모르고 했던 위험한 일"이나 "필사적으로 살고있는" 이런 것을 표현하고싶어서, 퍼포먼스에 열심히 임했습니다.

「守りたいもののために」는 배경에 애니메이션 엔딩영상도 띄워주셔서 정말 감개무량했고, SSA를 가득 둘러쌀 수 있으면 좋겠다는 마음으로 불렀습니다.

그 스테이지 중앙에서 본 경치는, 작년에 보았던 것과는 또 다르게 보여서. 무언가 진정되었습니다.

스테이지에 올라가기 전에는 그 순간 세상에서 제일 긴장하고 있는건 내가 아닐까, 라고 생각될 정도로 심장이 힘들었습니다.

혼자서 그 스테이지에 다리를 떨지않고 잘 설 수 있을까, 등등 정말 두근두근거려서.

솔직히, 나가기 직전까지 정말 무서워서 어떡하지 하고 많이 생각했습니다.

그래도, 스테이지에 올라가니, 애니서머 밴드의 모두가 음악소리로 지지해 주어서, 관객분들이 응원으로 지지해주어서, 조명이 빛으로 지지해주어서.

외에도 정말 많은 분들이 지지해주셔서, 스테이지에 설 수 있었습니다.

아아.. 또 또 너무 많이 말해버렸네요.

그정도로 저에게있어 큰 힘이 되었다고 전달되면 좋겠습니다.

야마자키 에리이짱과의 콜라보레이션으로 「笑顔に会いたい」를 불렀습니다^^

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/bb/0c/j/o0640048014254167159.jpg

천사 에리이짱과 콜라보레이션 할 수 있어서, 정말 기뻤고 トロッコ(광차)에도 타서 즐거웠습니다!

여러분들 바로 근처까지 갈 수 있어서 최고였습니다♪ 표정을 제대로 볼 수 있어서 좋았습니다.

그럼, 이번 이상 사진!

일단은 솔로의상☆

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/f7/18/j/o0480064014254167163.jpg

이번에 부른 두 곡은 전혀 다른 느낌의 두 곡이었기때문에, 정말 고민했습니다.

하얀 레이스와 스팽글로 된 원피스로 해주셔서, 조명의 색이 비칠 수 있도록 만들어주셨습니다!

가까이서 보여드리고 싶을 정도로, 레이스가 정말 고급스럽고 멋있답니다.

그리고 포인트는 리본

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/8e/99/j/o0640048114254167171.jpg

「Shocking Blue」의 짙은 파랑과 「守りたいもののために」 의 석양의 오렌지를 넣어주셨습니다.

대조적인 두 색 이지만, 목 부근에서 빛나며 아름다워졌습니다^^ 올해의 애니서머를 위해 만들어주신 의상입니다.

콜라보레이션 의상☆

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/20/06/j/o0434063514254170602.jpg

파스텔 컬러로, 「ママレード・ボーイ」에 나오는 제복이 모티프가 된 의상입니다! 베레모도 포인트가 되어서 멋지지요^^

그리고 마지막의 테마송에서 입은 애니서머  T셔츠 의상☆

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/52/44/j/o0480064014254167148.jpg

작고 짧은 기장에 도전하게 되었고, 리본이나 별 부분에도 반짝이를 붙여주셨습니다!

신발까지 맘에 듭니다☆

1일차에서 같이 공연한 아티스트여러분과^^

FIRE HORNS 여러분☆

정말 멋있는 연주 감사합니다! 라이브 연주로 부를수 있었던 건 제 보물과같습니다. 무대 뒤에서도 많이 힘이되어주셨습니다! 다시 함께할 수 있도록 열심히하겠습니다.

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/c9/11/j/o0640042714254167165.jpg

아사카님☆

대기실도 함께였고 테마송에서도 조화되거나 듀엣을 할 수 있어서 정말 기뻤습니다!

낯가림하는 저에게도 날아와주셔서 귀여웠어... 기뻤어...

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/04/fc/j/o0640048014254167155.jpg

포핀파티님☆

팀 방도리 입니다! 정말 좋아하는 세 곡 불러주셔서 텐션 올라갔어!

역시 여러분의 연주 대단해요. 걸즈밴드파티의 응원도 잘 부탁드립니다!

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/8f/58/j/o0640036014254167166.jpg

Wake Up Girls!님☆

전력으로 즐거워보이는 스테이지에 감동받았습니다. 눈물 없이는 볼 수 없는 스테이지였습니다!

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/80/f5/j/o0640048014254167176.jpg

우치다 아야님☆

ぐんま짱과의 무대가 정말 귀여워서! 아무튼 일단 다정하고, 무대 뒷편에서도 말을 걸어주셨습니다^^

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/eb/9f/j/o0640048014254167180.jpg

야마자키 에리이짱☆

위 사진을 보시면 알 수 있듯이, 계속 함께있어주었습니다. 대기실도 함께여서, 대기시간도 카드게임으로 함께 놀아주시고 천사였습니다.

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/5b/fd/j/o0640048014254167154.jpg

사이토 프로듀서☆

모자 너무 멋있으셔. 사이토님이 저를 발견해주셔서 애니서머 스테이지에 설 수 있었습니다. 음악에 대해 따뜻하게 말씀해주셔서, 저의 꿈을 이룰 수 있게 해주셔서 정말 감사드리고있습니다.

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/e7/55/j/o0480064014254175778.jpg

모든 분들과 사진을 찍지는 못했지만, 여러분의 정말 멋있는 퍼포먼스에 압도당한채로 있었습니다.

같은 스테이지에 선 것을 자랑스럽게생각합니다!

어제 본 경치는 전부 보물과같습니다.

반성할 점도 많이 있지만, 그래도 OK!

전력을 다했으니까!

내일 있는 애니서머는 밀리언 스타즈로 출연합니다! 이번에는 모두 함께 밀리언라이브의 멋짐을 알게 해드릴 수 있도록, 열심히하고오겠습니다!

그럼, 다시 만날 것을 기대하고있겠습니다^^

https://stat.ameba.jp/user_images/20180825/17/itou-miku/ab/ba/j/o1280085414254167157.jpg

みっくo(^_-)O

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/entry-12385096587.html 을 번역

비가 오네요~~

추우려나- 해서 긴팔에 윗옷까지 입었더니, 그건 또 더워서 멍-하고 있네요.

블로그에 글을 쓰는게 또 너무 오랜만이 된 것 같아서 미안해요!!

지금은 대학 졸업을 향해 연구를 하고있습니다. 책을 읽거나 자료를 읽거나.

음--, 어려워!

라고나 할까... 이것이야말로 대학생이다 라고 느끼고있습니다.

일도 여러가지 새로운 일이 시작되거나, 진행되는 충실한 매일을 보내고있습니다.

그리고 얼마전에 있었던 声優パラダイス 촬영 즐거웠습니다☺︎

https://stat.ameba.jp/user_images/20180620/16/itou-miku/03/38/j/o0640064014214551472.jpg

https://stat.ameba.jp/user_images/20180620/16/itou-miku/26/0e/j/o0640064014214551477.jpg

리조트☆

발매 기대해주세요☆

머리 자르고싶다구...(당돌)

요즘 며칠동안 생각하고있습니다

최근이라기보다, ロンリーアリス 촬영때부터 「머리 기를거야!」라고 기세등등했는데요.

아무리 기다려도, 길어지지 않아...

일정 길이에서 멈춰있는 느낌입니다.

제 머리카락은 이 이상 길어지지 않는걸까...

음, 그렇게 빨리 길어지지 않는다는 것은 알고있지만(웃음)

그래서 차라리 잘라버리고 싶어진 것입니다. 사실은 데뷔 때 정도까지 기르고 싶었는데!

데뷔 당시에는, 이정도

https://stat.ameba.jp/user_images/20180620/16/itou-miku/26/5f/j/o0480085114214551470.jpg

젊네요. 고등학생때는 연필 굴러가는것만 봐도 재밌다고 말하는데요, 그런 느낌이 드네요. 부끄럽습니다.

아니, 이제됐어.

머리 자르고싶다구.

라고 말하고는 있지만, 결국 짧게는 못하고 아마 어깨정도 까지 밖에 자르지 못할거라 생각합니다.

색도 조금 바꿔보고싶네요-.

이야기가 계속 바뀌어서 죄송합니다.

그런 오늘은, 21시~ 생방송 『フラッシュはじめました』입니다!

박수소리가 수록되는 것에 대해서도 조금 이야기할 수 있을지도?

잘 부탁드립니다^^

http://freshlive.tv/ito_miku/211786

みっくo(^_-)O

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/entry-12398066779.html 을 번역

여러분 안녕하세요!

오늘은, 4th 싱글 「恋はmovie」의 발매일입니다^^ Twitter등에서도 많이 속삭였기 때문에, 여러분 이미 알고계시겠죠.

랄까... 벌써 듣고 계시겠죠☺︎ 웃음

https://stat.ameba.jp/user_images/20180815/18/itou-miku/83/d8/j/o0640048014248106843.jpg

「恋はmovie」는 정말 해피하고 pop한 곡이 되었습니다. 즐거운 리듬감에, 서양음악같은 템포로 자연스럽게 몸이 움직여버리는 멜로디입니다!

이 곡을 만들어 가면서, 정말 호화로운 제작진분과 연주자분들에 둘러싸여, 정말로 많은 공부가 되었습니다.

타보 코이치님은 프리프로덕션부터 레코딩까지, 계속 봐주시며 조언을 해주시거나, 말을 걸어주시면서 촬영해나갔습니다. 기쁜 말들도 많이 들었습니다.

그리고, 커플링 곡인 「All yours」는 "이토미쿠다운" 적극적인(前向きな)곡으로 완성되었습니다!

많은 곡에서 신세를 지고있는 무츠키 슈헤이님의 곡에, 제가 가사를 붙인다 것이 정말 영광이었습니다.

여러분들에게서 받은 박수소리도 잘 들려서, 듣고있으면 저도 용기를 얻을 수 있습니다!

항상 응원해주시는 팬 여러분을 떠올리며 생각한 가사입니다.

좌절할 것만 같을 때, 고통스러울 때, 뒤에서 밀어줄 수 있는 말들을 선택했다고 생각합니다.

상세한 설명은 블로그에서는 부끄럽기때문에, 오늘 있는 생방송 등에서 이야기하면 좋을것같습니다!

팬여러분을 포함해서, 제작 관련된 모든 분들께 정말로 감사드립니다. 감사합니다!

MV도 해피하고 신나는 작품이 되었습니다!

메이킹영상도 풍부하고, 초회한정판B에는 작년 Birthday 라이브 영상도 들어있습니다.

잘부탁드립니다!

https://stat.ameba.jp/user_images/20180815/18/itou-miku/86/12/j/o0634046314248109642.jpg

그리고 발매주이기 때문에, 방송에 많~~이  나와요!!

일단 오늘밤, FRESH LIVE에서, 20시~생방송

☆이토미쿠 「恋はmovie」 발매일기념특별방송

그대로 생방송이 계속돼서 21시에는

☆「フラッシュはじめました」

이기때문에, 오늘밤은 2시간생방송입니다! 꼭 봐주세요^^

https://freshlive.tv/ito_miku/227159

그리고, 내일 8/16은 18시~19시

☆超！A&G＋「THE CATCH」에 출연합니다!

パーソナリティ는 야마자키에리이짱♪

어떤 이야기를 할 수 있을지 기대됩니다!

그 다음날! 8/17은 21시~

☆AbemaRADIO「My Girl meets Aこえ」

아사쿠라모모짱과 2명이서 게스트 출연입니다^^

이 쪽도 어떻게 될지(웃음) 두근 두근하네요!

그 다음날! 8/18은

☆文化放送「A&G TRIBAL RADIO エジソン」

발매할 때 마다 신세 지고있는 에디슨님! 그래도, MC분이 교대된 후에 솔로로 찾아뵙는 것은 처음이기때문에 긴장감도 있지만, 기대가됩니다^^

이것으로, 오늘부터 파도와같이 4일 연속으로 생방송에 출연하기때문에 시간이 있으시면 체크해주시면 감사하겠습니다☺︎

18일 부터는 발매 이벤트도 9월 말 까지 있습니다! 도쿄, 오사카, 나고야, 홋카이도의 점포에 들립니다. 많이 만나러 와주세요.

그리고

8/24, 26 은 アニサマ！

9/1  에는 音霊(오토다마) !

9/30 에는 솔로라이브!

10/13 에는 Birthday이벤트 !

11/10 에는 京 Premium Live 2018 !

1월에는 ANIMAX MUSIX 도 있습니다!

이번년도 뿐만 아니라, 내년까지 출연할 라이브가 결정되어있는것은 행복한일이네요.

열심히 하겠습니다!!

길게 실례했습니다!

여러분도 건강 조심하고, 멋진 여름방학을 보내시길 바랍니다^^

일단, 오늘 생방송 봐줘요-☺︎

みっくo(^_-)O

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/entry-12396223012.html 을 번역

안녕하세요^^

얼마 전, 「ChinaJoy2018」의 bilibili부스 「プリコネR」의 스테이지에 서고 왔습니다!

상하이에 간 것은 태어나서 처음!

당일까지 공지 없이 진행된 해외 이벤트였기 때문에 정말 긴장했습니다만, いざすに立つと(해석불가) 많은 분들이 모여주셔서(T^T)

정말 깜짝 놀랐고 기뻤습니다!

일본어로 많은 성원을 주셨습니다.

많은 곳에서 말을 걸어주셨고, プリコネR에 대해서도 이미 알고계셨던 분이 많아서!

정말 기뻐졌습니다.

서프라이즈였기때문에 놀란 반응도 볼 수 있어서 즐거웠습니다!

간체자막, 번체자막, 한국어자막까지 결정되어있었으니! プリコネR 은 월드와이드네요♪

세상의 많은 분들이 봐주셨으면 좋겠습니다!

https://stat.ameba.jp/user_images/20180807/13/itou-miku/1e/0f/j/o0480064014243200152.jpg

그리고 가까운 곳에 뱅드림 부스도 있어서 사진촬영 등 하고왔습니다!

사진에는 찍히지 않았지만 검은 옷을 입은 분도 계셔서, 정말로 코코로가 된 기분이었습니다(웃음)

https://stat.ameba.jp/user_images/20180807/13/itou-miku/a6/99/j/o0480064014243200155.jpg

그리고 첫 상하이 라는 점에서!

맛있는 것도 먹었습니다☺︎

https://stat.ameba.jp/user_images/20180807/13/itou-miku/ff/73/j/o0480064014243200151.jpg

게------!!!

https://stat.ameba.jp/user_images/20180807/13/itou-miku/68/6b/j/o0480064014243200158.jpg

밥도 맛있었고, 현지 분이 정말 잘 해주셔서...!

즐거운 여행이 되었습니다^^

그리고 우롱차의 밀크티가 정말(멧챠)맛있었다구--! 또 마시고 싶다. .

https://stat.ameba.jp/user_images/20180807/13/itou-miku/44/5f/j/o0480063914243200159.jpg

오늘은 『성우 그랑프리 Next Girls vol.2』의 발매일입니다!

하라쥬쿠에서 멋진 사진을 많이 찍었습니다♪

그리고, 이제까지 말한 적 없었던 이야기들도 많이 있을 거예요. 부디 읽어주세요.

그럼 안녕!

오늘은 시원하네, 힘냅시다!

みっくo(^_-)O

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/entry-12393280251.html 을 번역

이토 미쿠 포토북

『palette~みく色さがし~』

의 발매가 결정되었습니다---!!

성우 그랑프리에서 연재하고있는 「みく色さがし」가 책으로 엮입니다^^

제가 많이 기다려왔습니다.

palette는 그림을 그릴 때, 여러가지 색의 물감을 내서 섞는 도구입니다. 

여러가지 색의 물감을, palette 위에서 섞어보는 듯한 포토북이 되어있을 것이라 생각합니다!

제가 스무살이 되는 해의 여름부터 시작된 이 연재. 모두 합해서 30가지 색의 제가 모여있습니다!

정말 많은 색을 해왔구나. 정말로 "자신의 색을 발견" 할 수 있었던 연재였습니다.

그리고 이 포토북을 위해 새롭게 3가지 색을 더 촬영하고왔습니다!! 「clear」 「colorless」 「monochrome」 을 표현했습니다.

「clear」의 테마는 「箱根女子旅」 ♪ 로, 하코네에서도 촬영☺︎   「clear」 = 「따뜻한 물」 =「온천!」 이 되었습니다(웃음)

그래서 온천도 들어갈 수 있었습니다! 정말 즐겁고 기분이 좋아서... 촬영인데도 사적으로 온 듯한 느낌이었습니다.

그리고 도전한 것이  「clear」 「colorless」 는 ..「투명」 「색이 없다」 라는 의미이기때문에...

「clear」의 일부와 「colorless」 는,  민낯인 채의 촬영이었습니다!

네, 자연스러운 모습과 표정이 가득 담겼습니다.

이것도 오랫동안 함께 연재해온 스태프분들 덕분에 꾸밈없는 저의 표정으로 촬영할 수 있었다고 생각합니다.

「monochrome」 도, 스물 두살에 가까운 어른의 이토미쿠를 보실 수 있을것이기때문에, 많이 기대해주세요☆

발매는 10월 1일☆

제 생일 달입니다!

오프샷을 공개해도 괜찮아서, 조금씩 공개해나가겠습니다.

이것은 「clear」 의 오프샷.

https://stat.ameba.jp/user_images/20180725/18/itou-miku/c0/8c/j/o0640064014235530286.jpg

https://stat.ameba.jp/user_images/20180725/18/itou-miku/fd/8c/j/o0640042814235530284.jpg

https://stat.ameba.jp/user_images/20180725/18/itou-miku/15/92/j/o0480064014235530290.jpg

그럼, 발매는 조금 남았지만 즐거운 마음으로 기다려주시면 좋겠습니다.

저는 시험, 레포트 막바지입니닷

열심히하겠습니다!

みっくo(^_-)O

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/entry-11579093792.html 을 번역

오늘 7월 24일!

StylipS의 새로운 싱글 『Prism Sympathy』가 발매되었습니다아

꺄---

저도 기다리고 기다리던 이 날이 드디어 왔습니다!!

저와 모에상이 StylipS에 영입되고 난 후 첫 번째 싱글...

정말로 여러가지 마음이 가득찬 CD가 되었습니다.

앞으로 계속해서 나아가야지!!

라고 생각하게 되네요*￥(^o^)￥*

커플링곡도 정말 마음에 들기 때문에, 부디 들어봐주세욧!☆

빨리 여러분들의 곡에 대한 감상, MV에 대한 감상을 듣고싶네요^_^

앞으로 라이브도 많이 있기 때문에, 더욱 빛날 수 있도록 열심히 하겠습니다￥(//∇//)￥

http://stat.ameba.jp/user_images/20130724/12/itou-miku/d5/87/p/o0426064012620833138.png

이제부터 시작되는 새로운 StylipS.....

응원, 잘 부탁드립니다!

みっくみくo(^_-)O

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/entry-11577997738.html 을 번역

오늘은 오랜만에 미용실에 갔다왔습니다!!

머리를 조금 자르고 영양을 받았답니다

덕분에 살랑살랑해졌습니다아￥(//∇//)￥

트리트먼트는 대단해!

하고 감동하던 그때 미용사분이

『머리 말거나 하시나요? 안하시면 오늘 드라이로 말고 가시겠어요?^_^』

라고 말씀해주셔서, 사양하지 않고 머리를 뽀글뽀글하게 했습니다

http://stat.ameba.jp/user_images/20130722/18/itou-miku/55/08/j/o0640096012618861537.jpg

이제껏 솜씨가 부족해서 하지 못했던 스타일

뭔가 제가 봐도 정말 새로웠습니다!

조금 어른스러워진 기분웃음

가끔씩은 머리스타일을 바꾸어 보는 것도 좋네~

기분이 좋아집니다!￥*(^o^)/*￥

그대로 돌아가는 건 아까워!

하고 생각했기 때문에 가까운 모스버거로! 웃음

핫 셰이크를 마시고 왔습니다

http://stat.ameba.jp/user_images/20130722/18/itou-miku/02/24/j/o0640046112618861536.jpg

멋있는 한 때....

오늘 하루는 잘 꾸미는 여자로 지내야지♪♪

みっくみくo(^_-)O

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/entry-11577129156.html 을 번역

라이브란 참 멋있네요.

~라고 생각하는 오늘 지금

사실은 어제!

싱어송라이터 스즈키 유메님의 라이브를 볼 수 있었습니다!!\(//∇//)\

http://stat.ameba.jp/user_images/20130721/12/itou-miku/d7/8b/j/o0800076412617192839.jpg

정말 멋있는 무대를 만드셔서

목소리도 섬세하시고 힘있으시고!!

듣는 것만으로도, 어느새 그 사람의 세계에 들어가버릴 것 같달까!

정말 공부가 되는 라이브였습니다!\(//∇//)\

아무튼 유메님 멋있어..!

나도 언젠가, 제 세계에 여러분을 불러들일 수 있는 라이브를 할 수 있게 되면 좋겠다.

미쿠월드를 여러분에게 느끼게 해드리고싶어!!

그렇게 하기 위해선 아직, 정진해야만 합니다!!

노래도 춤도 연기도!!

하지만 가끔은 휴식도 중요(웃음)

오늘은 오랜만에 가족들과 외출!!

즐기고 오겠습니닷(^○^)!

みっくみくo(^_-)O

원글 https://ameblo.jp/itou-miku/ 을 번역

여러분 안녕하세요.

최근에는 블로그에 쓰고싶은 것이 많아서 기쁩니다. 더욱 기쁜 정보를 전달해드릴 수 있도록, 열심히 할게요!

자, 저의 4th 싱글 「사랑은 Movie」(恋はmovie)의 MV가 공개되었습니다^^

이미 봐 주셨겠지...요?!

https://stat.ameba.jp/user_images/20180720/18/itou-miku/f6/f9/j/o0640064014232556015.jpg

이번 「사랑은 Movie」는 또다시 새로운 도전이 가득 찬 앨범 한 장이 되었습니다.

서양 음악같은 리듬감이나 노래 방식 등 어려운 부분도 있어서, 정말 많은 공부가 되었습니다. 음악에 대해, 악기에 대해, 평소보다 더 가까이에서 배울 수 있었던 곡이었다고 생각합니다.

멋있고 노래하면서 자연스럽게 몸이 움직이는 듯한 편안함이 있으니, 부디 여러분도 신나게 들어주시면 기쁠것같습니다.

영상은, 곡에 맞춰 해피하고, POP 느낌이어서, 즐거운 영상으로 완성되었습니다^^

팝콘을 좋아하는 영화감독이 되어서, 사랑을 프로듀스 해나갑니다.

여러 영화의 이야기가 나와서, 그것을 연기하는 것도 즐거었습니다!

영상 속에는 살짝씩 저의 본 표정이 있기도 해서, 여러 표정을 보여드릴 수 있을 것같습니다.

제가 찍은 사진들, 트위터에도 아낌없이 계속 올리고 있지만 여기에도 올릴게요(웃음)

https://stat.ameba.jp/user_images/20180720/18/itou-miku/8e/3b/j/o0640064014232556018.jpg

https://stat.ameba.jp/user_images/20180720/18/itou-miku/61/45/j/o0480064014232556020.jpg

아직 보지 못하신 분은 이쪽에서!

↓

https://youtu.be/wrVwisq_8v8

감상 등, 올려주시면 기쁩니다!

커플링 곡으로는 제가 작사를 담당한 「All yours」도 수록되어있습니다.

응원해주시는 여러분들을 100% 생각하면서, 팬 여러분들을 향해 쓴 가사입니다.

부디 기대해주세요.